Description
The end of the season is approaching, and the Lynx are battling for a playoff spot. But it's not easy for everyone to focus on hockey. While Chloé questions her feelings, Max must juggle his family responsibilities. As for Xavier, he must assume his role as captain and motivate the team to stay the course despite all the changes imposed on them. The Lynx are at a crossroads: will the players be able to unite and lead their team to the championship?